La datazione della statuina è molto controversa in quanto, la Grotta del Colle in cui è stata trovata, presenta tracce di frequentazione che dal Paleolitico inferiore arrivano sino al VII sec. a.C. ed oltre sino all’età ellenistica, con numerose offerte votive che ne fanno della Grotta un luogo di culto. Giovanni Colonna, nel suo “Bronzi votivi umbro-sabellici a figura umana” (Firenze 1970) data la statuina al VI sec. a.C. sulla scia di considerazioni stilistiche, dovute probabilmente alla foggia dell’abbigliamento, mentre gli autori Vincenzo Orfanelli e Paola Riccitelli in “I luoghi degli dei” la datano tra la fine del VI sec. a.C. e lo stile severo (480-450 a.C.); in ultimo, Maria Josè Strazzulla ne propone una datazione più tarda, III sec. a.C., cronologia non molto lontana da quella della Tabula Rapinensis rinvenuta nella stessa grotta